1
00:00:03,086 --> 00:00:04,588
ご記憶のとおり、先週、
2
00:00:04,671 --> 00:00:06,673
激しい波
熱は収まりました
3
00:00:06,757 --> 00:00:08,885
私たちの空間上で
家族のキャンプ場、
4
00:00:08,967 --> 00:00:12,562
奇妙なものと一緒に、
不気味な沈黙
5
00:00:14,264 --> 00:00:15,686
さて、一つ、
これを入手したら
6
00:00:15,766 --> 00:00:17,359
水の変換
ユニット絶縁、
7
00:00:17,434 --> 00:00:20,278
その必要はありません
蒸発が心配。
8
00:00:30,072 --> 00:00:32,040
何か聞こえますか？
9
00:00:33,116 --> 00:00:34,584
いいえ。
10
00:00:49,091 --> 00:00:50,559
ウィル、聞いてくれる？
ドンとジュディ
11
00:00:50,634 --> 00:00:52,056
今から入る？
昼食はほぼ準備ができています。
12
00:00:52,135 --> 00:00:53,557
はい、奥様。
13
00:01:00,894 --> 00:01:02,396
自分を傷つけましたか？
14
00:01:02,479 --> 00:01:04,527
嵐が来るでしょうか？
15
00:01:06,525 --> 00:01:07,822
ああ！地震だよ。
16
00:01:10,028 --> 00:01:11,120
ジュディはどこですか？
17
00:01:13,490 --> 00:01:15,413
彼女はドンと一緒に外にいる。
18
00:01:27,254 --> 00:01:29,632
ドン。急いで。
19
00:01:32,968 --> 00:01:34,060
急いで。
20
00:01:36,138 --> 00:01:37,765
急いで！
船に乗ってください！
21
00:01:37,848 --> 00:01:39,725
いいえ！
さあ、行きましょう！
22
00:03:13,944 --> 00:03:16,743
お父さん、彼を助けて！彼を助けてください！
23
00:03:18,824 --> 00:03:19,825
ドン。
24
00:03:21,493 --> 00:03:22,540
ドン。
25
00:03:23,787 --> 00:03:24,879
ドン。
26
00:03:26,998 --> 00:03:28,090
ドン。
27
00:03:30,293 --> 00:03:31,715
どうしたの？
28
00:03:33,004 --> 00:03:35,473
動かないで下さい。動かないで下さい。
そこにいてください。動かないで下さい。
29
00:03:35,549 --> 00:03:37,893
レバーを手に入れます。
そこにいてください。
30
00:03:39,010 --> 00:03:40,136
急いで。
31
00:03:42,973 --> 00:03:44,225
急いで。
32
00:04:04,286 --> 00:04:06,914
できますか...移動できますか?
33
00:04:06,997 --> 00:04:08,294
いいえ。
34
00:04:09,416 --> 00:04:10,713
足を滑らせて外に出してみてください。
35
00:04:17,257 --> 00:04:18,509
スライド。
36
00:04:35,525 --> 00:04:36,868
簡単、簡単。
37
00:04:49,539 --> 00:04:51,416
地面から降りてください。
38
00:04:51,875 --> 00:04:53,218
お手伝いできますか？
39
00:04:55,504 --> 00:04:56,596
うん。
40
00:04:57,631 --> 00:04:59,429
彼のブーツを手に入れることができます。
41
00:05:27,285 --> 00:05:29,287
私たちはそうしましたが、
地震を乗り越えて、
42
00:05:29,371 --> 00:05:33,296
そしてウェスト少佐の負傷により、
幸いなことに軽症であることが判明しました。
43
00:05:33,375 --> 00:05:35,673
離心軌道
この敵対的な惑星の
44
00:05:35,752 --> 00:05:37,504
確認しました
それは私たちの懸念です
45
00:05:37,587 --> 00:05:40,340
太陽がもうすぐ
無慈悲な敵
46
00:05:40,423 --> 00:05:43,267
土地が縮む
目がくらむような暑さの中で
47
00:05:43,343 --> 00:05:47,143
そして水の保全
それは私たちの最も深刻な問題となっています
48
00:05:58,984 --> 00:06:01,407
を読みましたか？
外の気温、お父さん？
49
00:06:01,486 --> 00:06:02,533
はい、落ちました
2度。
50
00:06:02,612 --> 00:06:03,613
それは良い。
51
00:06:03,697 --> 00:06:07,201
何が良いのか
147ではなく145ですか？
52
00:06:07,284 --> 00:06:10,458
それもいいかもしれない
元の場所に留まっています。
53
00:06:11,955 --> 00:06:13,878
ペニー、あなたがその行動を起こすのは、
北斗七星を失います。
54
00:06:14,291 --> 00:06:16,214
それは不公平です、
彼女に何をすべきかを伝えています。
55
00:06:16,293 --> 00:06:18,216
彼は私に言う必要はありませんでした。
私自身もそれを知っていました。
56
00:06:18,295 --> 00:06:19,387
きっとね。
57
00:06:19,462 --> 00:06:21,135
まあ、それは私の心にありました。
ふーん。
58
00:06:21,256 --> 00:06:24,135
さて、子供たち、議論はやめてください
ゲームを続けましょう。
59
00:06:24,217 --> 00:06:26,561
権利上、
その北斗七星は私のものです。
60
00:06:26,678 --> 00:06:28,396
そうじゃないよ、ウィル。
61
00:06:28,471 --> 00:06:31,065
遊ぶつもりはない
詐欺師の集団と一緒に。
62
00:06:31,641 --> 00:06:33,643
ああ、さあ、さあ。
さあ、この喧嘩はやめてください。
63
00:06:36,521 --> 00:06:38,148
ジョン、どう思いますか
大丈夫でしょう
64
00:06:38,231 --> 00:06:41,360
例外を設けて与えた場合
彼らは今、水の配給を持っていますか？
65
00:06:42,360 --> 00:06:43,486
もちろん。
66
00:06:57,667 --> 00:06:59,669
今、そこにいます。
断水。
67
00:07:00,462 --> 00:07:01,554
意思。
68
00:07:02,422 --> 00:07:04,265
ペニー。
ありがとう。
69
00:07:04,341 --> 00:07:05,433
ほら、親愛なる。
70
00:07:05,508 --> 00:07:08,011
さあ、ゴクゴクと飲まないでください。
それを長持ちさせてください。
71
00:07:13,058 --> 00:07:14,275
修正できますか?
72
00:07:14,351 --> 00:07:15,523
私はそれを疑う。
73
00:07:16,019 --> 00:07:18,272
それも同様にひどいです
他と同様に腐食しています。
74
00:07:18,355 --> 00:07:20,449
さて、正確には何人いますか
稼働中のままですか？
75
00:07:20,523 --> 00:07:22,116
1 つ、それで終わりです。
76
00:07:22,192 --> 00:07:24,945
流量で、1 つの流体
最小でも 20 秒ごと。
77
00:07:25,028 --> 00:07:27,451
十分ではありません
歯ブラシを湿らせます。
78
00:07:27,530 --> 00:07:30,158
を置く予定はありません
この季節のプール。
79
00:07:30,241 --> 00:07:31,959
最後はいつですか
貯蔵タンクをチェックしましたか？
80
00:07:32,035 --> 00:07:33,287
昨晩。
81
00:07:33,370 --> 00:07:35,043
24ガロンまで減りました。
82
00:07:36,039 --> 00:07:37,541
さて、私たちの現在では、
消費率、
83
00:07:37,624 --> 00:07:39,797
それは私たちを残す
約14日分。
84
00:07:39,876 --> 00:07:41,298
そして許可しない
蒸発用。
85
00:07:41,378 --> 00:07:43,551
そうする必要がありますか
算数が得意ですか？
86
00:07:44,506 --> 00:07:46,725
私たちはここに留まることはできません
このピークの暑さは永遠に続きます。
87
00:07:47,050 --> 00:07:49,052
事実か予測か？
88
00:07:49,135 --> 00:07:50,978
どちらもほとんど含まれていないと思います。
89
00:07:51,054 --> 00:07:52,601
さて、その場合は、
どちらであるかわかるまで
90
00:07:52,681 --> 00:07:54,149
こんなにクレイジーな
惑星はジャンプするだろう、
91
00:07:54,224 --> 00:07:56,318
カットすることをお勧めします
今は水の配給です。
92
00:07:56,393 --> 00:07:58,566
いや、その前に思うのですが、
タンクをチェックしたほうがいいです
93
00:07:58,645 --> 00:08:00,989
そして私たちに何ができるか見てみましょう
蒸発量の削減について。
94
00:08:01,064 --> 00:08:02,236
わかった。
95
00:08:18,415 --> 00:08:20,008
いくらしましたか
この水槽の中にいたと言うのか？
96
00:08:20,083 --> 00:08:21,710
24ガロン。
97
00:08:27,132 --> 00:08:28,600
２ガロン？
98
00:08:32,429 --> 00:08:33,521
あなたが正しい。
99
00:08:34,973 --> 00:08:37,442
それは私たちにあまり残らない
24時間以上の供給。
100
00:08:40,937 --> 00:08:42,814
ここには漏れの兆候はありません。
101
00:08:43,857 --> 00:08:46,906
その水にはありえなかった
一晩で蒸発しただけです。
102
00:08:49,946 --> 00:08:51,289
栓はどこですか？
103
00:08:51,364 --> 00:08:52,616
私の机に閉じ込められました。
104
00:08:52,699 --> 00:08:54,246
確認しましょう。
105
00:08:54,784 --> 00:08:56,957
♪♪
106
00:09:00,582 --> 00:09:02,334
♪♪
107
00:09:15,013 --> 00:09:16,060
♪♪
108
00:09:16,222 --> 00:09:17,815
蹴るべきだった
あなたは軌道に乗ります
109
00:09:17,891 --> 00:09:19,393
シャワーを浴びるために
こんな時に。
110
00:09:19,476 --> 00:09:22,104
もう一日待ちきれませんでした。私は
貴重な体液が失われていた
111
00:09:22,187 --> 00:09:24,610
とても気分が悪くなるだけでなく。
112
00:09:24,689 --> 00:09:26,737
タンクにはどれくらい残っていますか？
彼はすべてを理解しました。
113
00:09:26,816 --> 00:09:29,069
もともと何もなかったのですが、
そして私の髪はまだ石鹸です。
114
00:09:29,152 --> 00:09:30,825
落ちることを願っています
束になって出てくる。
115
00:09:30,904 --> 00:09:32,451
その発言は、
求められていません、少佐。
116
00:09:32,530 --> 00:09:34,749
自分が何をしたのか気づいていないのか？
あなたは汚れた皮を洗いました
117
00:09:34,824 --> 00:09:36,701
実質的には何ですか
最後の飲み水。
118
00:09:36,785 --> 00:09:39,254
どうやってタンクから取り出したんですか？
栓を盗んだんですか？
119
00:09:39,329 --> 00:09:41,331
私はしませんでした。吸引を使いました。
120
00:09:41,414 --> 00:09:42,586
まあ、それは数字です。
きっとそうなるよ
121
00:09:42,665 --> 00:09:43,757
あなたはこっそりやっていた
車のガソリンがなくなる
122
00:09:43,833 --> 00:09:44,834
あなたが十代の頃。
123
00:09:44,918 --> 00:09:46,841
私は決してティーンエイジャーではなかった
あなたの言葉の意味で。
124
00:09:46,920 --> 00:09:48,297
まあ、そうならないことを祈りますが、
借りがあるから
125
00:09:48,379 --> 00:09:49,676
それらすべて
もしそうなら謝罪してください。
126
00:09:49,756 --> 00:09:50,757
ここを見てください、今...
127
00:09:50,840 --> 00:09:52,262
さあ、ちょっと待ってください。
128
00:09:52,342 --> 00:09:53,514
服を着てください。
129
00:09:53,593 --> 00:09:56,938
全員に出席してもらいたい
会議で5分以内に発送します。
130
00:10:02,393 --> 00:10:03,736
♪♪
131
00:10:06,356 --> 00:10:07,448
♪♪
132
00:10:07,524 --> 00:10:09,276
ああ、黙ってろ。
133
00:10:09,359 --> 00:10:11,202
それは計算されません。
134
00:10:18,910 --> 00:10:20,583
私たちにできることすべてについて
私たちから得られることを願っています
135
00:10:20,662 --> 00:10:22,255
変換単位は
1日あたり1パイント追加。
136
00:10:22,872 --> 00:10:24,124
さて、それは
私たちが残したわずかなもの
137
00:10:24,207 --> 00:10:25,379
倉庫の中で
タンクというのはそれを意味します
138
00:10:25,458 --> 00:10:27,881
見つからない限り
新しい水の供給、
139
00:10:27,961 --> 00:10:29,178
私たちはそうしなければなりません
私たちの水を飲んでください
140
00:10:29,254 --> 00:10:31,302
それより少し少ないくらいで
これから薬を投与します。
141
00:10:32,048 --> 00:10:33,425
スミス博士に感謝します。
142
00:10:34,884 --> 00:10:36,261
まあ、彼は気づいていなかったのかもしれない
143
00:10:36,344 --> 00:10:38,688
完全な真剣さ
彼が何をしていたかについて。
144
00:10:39,097 --> 00:10:43,022
ありがとう、親愛なる女性。嬉しいです
ここにいる誰かが理解しています。
145
00:10:43,101 --> 00:10:45,399
ジョン、どこを勧めますか
探し始めますか？
146
00:10:45,478 --> 00:10:47,901
水が入ってるかも知れません
あの洞窟の奥深くに。
147
00:10:47,981 --> 00:10:50,575
いいえ、私たちのことがわかった瞬間、
軌道が変わっていたので確認してみました。
148
00:10:50,650 --> 00:10:53,494
彼らは完全に乾いています。
ここに、このグラフがあります。
149
00:10:57,073 --> 00:10:59,326
さて、ありました
流れた小川
150
00:10:59,409 --> 00:11:01,707
この底地全体を通して
枯れる前に。
151
00:11:02,912 --> 00:11:04,914
その経過をたどることができれば、
見つかるかも知れません
152
00:11:04,998 --> 00:11:06,921
地下
それを養う地下水面。
153
00:11:07,167 --> 00:11:09,169
まだ残っていたら。
素晴らしいアイデアです。
154
00:11:09,252 --> 00:11:11,346
なぜ私たちは
以前は考えもしませんでした。
155
00:11:11,421 --> 00:11:13,344
さて、もう一つあります。
156
00:11:13,423 --> 00:11:16,723
私たちはこれに従うことしかできません
昼間のコース。
157
00:11:16,801 --> 00:11:19,179
さて、この暑さの中、
それは危険かもしれない。
158
00:11:19,262 --> 00:11:22,106
きっと見つかると思います。
応援してますよ。
159
00:11:22,182 --> 00:11:23,934
どこに行くの？
160
00:11:24,017 --> 00:11:25,690
応援を始めるために小屋へ。
161
00:11:25,768 --> 00:11:27,395
ああ、あなたも参加してください
と一緒に行進中
162
00:11:27,478 --> 00:11:29,697
両手にバケツ
残りの私たちと同じように。
163
00:11:42,327 --> 00:11:44,625
かわいそうなデビー。
彼女はとても喉が渇いています。
164
00:11:44,704 --> 00:11:46,706
親愛なる、彼女はそうするでしょう
彼女の水分補給を待つために
165
00:11:46,789 --> 00:11:48,917
まさにその通り
残りの私たちはそうします。
166
00:11:50,793 --> 00:11:53,216
ジョン、この川床
骨のように乾燥している
167
00:11:53,296 --> 00:11:56,516
そうだ、残念だけどそうするつもりだ
さらに上流に進まなければなりません。
168
00:11:56,591 --> 00:11:58,593
みんなみんな
すぐそこですか？
169
00:12:02,013 --> 00:12:03,265
恐ろしい気がします。
170
00:12:04,682 --> 00:12:05,729
どうしたの？
171
00:12:05,808 --> 00:12:08,357
それが何か知っていますか
関節がきしむということは、
172
00:12:08,436 --> 00:12:10,689
そして肋骨がすり減る
胸骨に対して？
173
00:12:10,772 --> 00:12:12,570
いいえ。
それはどういう意味ですか、スミス博士？
174
00:12:12,649 --> 00:12:16,279
差し迫った完全な脱水症状、それだけです。
もう一歩も進めない。
175
00:12:16,653 --> 00:12:19,031
あなたも少しはそうだと思います
この種のハイキングには古い。
176
00:12:20,698 --> 00:12:22,416
ラム、そんなに年寄りじゃないよ、若い人。
177
00:12:22,492 --> 00:12:24,995
あくまで単純なケースです
身体の剥奪のこと。
178
00:12:25,662 --> 00:12:27,960
さて、ここで休んではいかがでしょうか
戻るまで？
179
00:12:28,039 --> 00:12:30,792
私はどうか疑わしい
それほど長く続くことができます。
180
00:12:31,584 --> 00:12:34,383
ジョン、彼にあげてもいいですか
水の配給？もちろん。
181
00:12:39,217 --> 00:12:41,185
来ました、スミス博士。
182
00:12:46,391 --> 00:12:48,189
ああ、ありがとう、親愛なる女性。
183
00:12:48,935 --> 00:12:50,232
もう一ついただけますか？
184
00:12:50,311 --> 00:12:51,528
スミス博士。
185
00:12:53,982 --> 00:12:55,234
これで気分も良くなりますよ。
186
00:12:55,316 --> 00:12:56,488
私はそれを疑う。
187
00:12:58,653 --> 00:13:00,405
元に戻せるように努めてください
できればキャンプに。
188
00:13:00,488 --> 00:13:02,786
でも期待しないでください
そこに水を見つけるために。
189
00:13:02,865 --> 00:13:05,618
あなたが残したほんの少し
私たちは隠れていますが、良いです。
190
00:13:05,702 --> 00:13:07,545
頑張れ、スミス博士。
191
00:13:10,290 --> 00:13:11,337
さあ、デビー。
192
00:13:26,556 --> 00:13:27,648
持続する。
193
00:13:27,724 --> 00:13:29,726
お父さん、あそこに水があるよ。
見えますよ。
194
00:13:50,079 --> 00:13:52,207
蒸留が必要だろう
製油所と同じくらい大きな工場
195
00:13:52,290 --> 00:13:53,837
何かを手に入れるために
この中から飲めます。
196
00:13:53,916 --> 00:13:57,045
ああ、見てください。何かがある
表面に浮かんでいます。
197
00:14:20,485 --> 00:14:24,115
ウォーターチェストナッツ、誰か？
宇宙パパイヤ？マンゴー？
198
00:14:24,447 --> 00:14:25,949
それを見てください。
199
00:14:26,032 --> 00:14:27,830
いかがでしょうか？
200
00:14:28,493 --> 00:14:29,710
ああ、坊や。
201
00:14:29,786 --> 00:14:30,912
なんだか松のような香りがします。
202
00:14:31,204 --> 00:14:33,707
何百もあるはずだ
そこにいるのよ。
203
00:14:33,790 --> 00:14:35,884
私たちを助けるには十分です
私たちの水の問題はどうですか？
204
00:14:36,084 --> 00:14:37,461
まあ、食べられるものならね。
205
00:14:37,543 --> 00:14:39,341
そして、子供たちもそうしませんか？
今すぐどれかを食べてください。
206
00:14:39,420 --> 00:14:40,637
あといくつかもらいます、
そしてテストを実行します
207
00:14:40,713 --> 00:14:42,761
彼らの上に
船に戻ります。
208
00:15:17,291 --> 00:15:19,794
見たことがありますか
何か珍しいことはありますか？
209
00:15:19,877 --> 00:15:22,926
ただ、えー、
今のところパイナップルシャーベット。
210
00:15:23,005 --> 00:15:25,849
でも、皆さんは何も得られませんか
これを食べるというアイデアはまだありません。
211
00:15:25,925 --> 00:15:28,553
もしそうならどれくらい前になりますか
食べても美味しいって知ってる？
212
00:15:28,636 --> 00:15:30,604
を実行する必要があります
まずは孵化テスト。
213
00:15:30,680 --> 00:15:32,774
ああ、12、36時間だと思います。
214
00:15:32,849 --> 00:15:34,851
確かに魅力的に見えますね。
215
00:15:35,893 --> 00:15:37,770
ああ、忘れていました
スミス博士。
216
00:15:37,854 --> 00:15:39,276
はい、それは安心ではありませんか？
217
00:15:39,355 --> 00:15:40,698
どういう意味ですか、ジュディ？
218
00:15:40,773 --> 00:15:42,901
できるようにするには
彼のことは忘れてください。
219
00:15:42,984 --> 00:15:44,611
もしかしたらそのほうがいいかもしれない
彼の気持ちを見に行ってください。
220
00:15:44,694 --> 00:15:46,241
よし。
221
00:15:51,200 --> 00:15:52,543
スミス博士？
222
00:15:53,870 --> 00:15:55,213
スミス博士？
223
00:15:58,875 --> 00:16:01,594
うーん、それは不思議ですね。ジョン、私
彼は必ずここに戻ってくると確信していた。
224
00:16:01,919 --> 00:16:04,388
彼の歩き方、彼は
おそらくまだ途中だろう。
225
00:16:05,298 --> 00:16:07,551
たぶん私は上がったほうがいいでしょう
彼を見守ってください。いいですか'？
226
00:16:08,176 --> 00:16:09,393
もちろん。どうぞ。
227
00:16:34,619 --> 00:16:35,962
スミス博士。
228
00:16:36,454 --> 00:16:38,422
スミス博士、食べないでください！
229
00:16:38,998 --> 00:16:41,217
博士…ああ、違う。
230
00:16:44,045 --> 00:16:46,264
スミス博士、それは食べないでください。
231
00:16:46,797 --> 00:16:49,846
まあ、そんなことをする必要はありませんでした。
他にもたくさんあります。
232
00:16:49,926 --> 00:16:51,394
これは何個ですか
食べましたか？
233
00:16:51,469 --> 00:16:52,686
それはまだ2回目でした。
234
00:16:52,762 --> 00:16:55,265
そして、美味しいと言わざるを得ません。
とてもエキゾチックな味わい。
235
00:16:55,348 --> 00:16:57,396
心配する必要はありません。
誰にとってもたくさんあります。
236
00:16:57,475 --> 00:16:58,727
心配しないでください
それについてはまったく。
237
00:16:58,809 --> 00:17:00,482
でもあなたには分かりません。
238
00:17:00,561 --> 00:17:02,655
この果物は検査されていません。
それはもしかしたら...
239
00:17:02,730 --> 00:17:04,653
もしかして何でしょうか？教えて。
240
00:17:05,441 --> 00:17:06,613
有毒。
241
00:17:07,193 --> 00:17:09,366
ああ、なぜできなかったのか
待っていましたか？
242
00:17:16,786 --> 00:17:18,083
毒？
243
00:17:20,122 --> 00:17:23,717
毒って言ったっけ？
244
00:17:24,293 --> 00:17:25,385
今何が起こっているのでしょうか？
245
00:17:25,461 --> 00:17:27,179
彼はこの果物を食べています。
246
00:17:27,922 --> 00:17:30,095
決して支払わないでください
ルールに注意？
247
00:17:30,633 --> 00:17:32,556
それは正しく嘘をついていた
このテーブルの上にあります。
248
00:17:32,635 --> 00:17:35,263
お腹も空いて喉も渇いていました。
どうしてあなたがいることを知ったのでしょうか...
249
00:17:37,598 --> 00:17:38,645
あなた。
250
00:17:39,308 --> 00:17:43,029
あなたは意図的にそこにそれを残しました。
あなたは私にそれを食べてほしかったのです。
251
00:17:43,104 --> 00:17:45,607
それはばかげています、スミス。
私たちはちょうどその果物を見つけました。
252
00:17:45,690 --> 00:17:47,738
もしあなたが私たちのもとを離れていなかったら、
あなたはそれを知っていたでしょう。
253
00:17:47,817 --> 00:17:50,070
あなたはその道を利用しました
そこに植えてみようと思いました。
254
00:17:50,152 --> 00:17:51,950
彼らがそうなることは分かっていたはずだ
私が最初に見るもの！
255
00:17:52,029 --> 00:17:53,531
それは真実ではありません。
256
00:17:54,782 --> 00:17:56,375
これはあなたの復讐です
私が使用したことで
257
00:17:56,450 --> 00:17:58,202
あなたの飲み水
シャワーを浴びるために。
258
00:17:58,286 --> 00:17:59,663
それはおかしいよ、スミス。
259
00:17:59,745 --> 00:18:00,962
そうですか？
260
00:18:01,038 --> 00:18:03,132
私はあなたのやり方を知っています
全員が私のことを感じています。
261
00:18:03,207 --> 00:18:05,756
餌を与えるもう一つの口、
潤したいもう一つの渇き。
262
00:18:05,835 --> 00:18:08,588
ああ、そうだ、「やめましょう」
彼の。これは私たちのチャンスです。」
263
00:18:08,671 --> 00:18:10,969
それがあなたのやり方です
邪悪な心が働いたのですね。
264
00:18:12,341 --> 00:18:13,934
始まりました。
265
00:18:14,010 --> 00:18:17,935
それは感じられます。
それは私の血の中で渦巻いている。
266
00:18:18,264 --> 00:18:19,356
わかりました、入れます...
267
00:18:19,432 --> 00:18:20,524
私から離れてください！
268
00:18:21,017 --> 00:18:22,769
ああ、放っておいてください。
269
00:18:24,979 --> 00:18:27,903
ジョン、何かあるんじゃないの
それを中和するために彼を与えることができますか？
270
00:18:28,316 --> 00:18:31,445
おそらく、私たちが正確に何を知っていれば
私たちは中和したかったのです。
271
00:18:31,527 --> 00:18:33,450
手に入るまでは
その文化についての読書、
272
00:18:33,529 --> 00:18:34,621
私には分からないでしょう
彼に何を試してみようか。
273
00:18:35,781 --> 00:18:37,124
今私たちにできることは、
274
00:18:37,199 --> 00:18:39,668
認識できるものを待つ
症状が現れること。
275
00:18:55,593 --> 00:18:56,845
コーティング済み。
276
00:19:00,890 --> 00:19:02,187
炎症を起こした。
277
00:19:09,482 --> 00:19:10,483
おお！
278
00:19:13,194 --> 00:19:14,537
馬鹿野郎。
279
00:19:15,863 --> 00:19:18,867
ネズミのように捕まえられた
毒入りチーズの一片。
280
00:19:20,117 --> 00:19:23,121
どこにいたの、博士？
あなたの心はどこにありましたか？
281
00:19:24,705 --> 00:19:27,049
ああ、どうして許せるだろうか
彼らは私にこんなことをするのですか？
282
00:19:28,209 --> 00:19:30,337
生きるためにたくさんのことがある。
283
00:19:30,419 --> 00:19:31,762
そして今...
284
00:19:38,803 --> 00:19:40,476
でも、私は一人では死にません。
285
00:19:41,263 --> 00:19:42,480
なんてこった。
286
00:19:43,140 --> 00:19:46,565
彼らはこれに対してお金を払うだろう
彼らの人生とともに。
287
00:19:52,942 --> 00:19:55,866
もう彼のうめき声は聞こえません。
彼は...だと思いますか?
288
00:19:55,945 --> 00:19:57,868
あなたのお母さんは行ってしまった
彼が大丈夫かどうか見てください。
289
00:19:57,947 --> 00:20:00,871
彼女は彼がそうではないかもしれないと思った
彼女に対してとても敵意を感じます。
290
00:20:04,745 --> 00:20:08,716
ジョン、彼は船室にいません、そして
彼は船のどこにもいない。
291
00:20:11,210 --> 00:20:14,931
彼はとても怖かったに違いない
彼はただ死ぬために逃げただけだと。
292
00:20:16,882 --> 00:20:18,054
【ジョン・１・スミス！
293
00:20:20,636 --> 00:20:22,229
スミス博士！
294
00:20:26,767 --> 00:20:28,394
スミス、答えて！
295
00:20:30,938 --> 00:20:32,565
スミス博士！
296
00:20:32,648 --> 00:20:35,322
スミス、聞こえますか？
297
00:20:37,987 --> 00:20:39,409
スミスさん！
298
00:20:41,657 --> 00:20:44,251
私たちにあれほどの迷惑をかけて、
そして今これ。
299
00:20:44,326 --> 00:20:45,418
私は良い心を持っています...
300
00:20:45,494 --> 00:20:46,495
それは言わないでください。
301
00:20:47,455 --> 00:20:48,502
スミスさん！
302
00:20:49,081 --> 00:20:50,333
医者？
303
00:20:51,292 --> 00:20:52,635
スミス博士？
304
00:20:53,252 --> 00:20:54,595
スミス博士？
305
00:20:56,005 --> 00:20:57,348
スミス博士？
306
00:20:59,842 --> 00:21:01,640
医者？
医者？
307
00:21:04,013 --> 00:21:06,107
話を戻しましょう。たぶん、
他の人が彼を見つけました。
308
00:21:06,182 --> 00:21:07,229
私はそう思います。
309
00:21:07,850 --> 00:21:10,069
このまま進むのは絶望的だ
今すぐ検索してください。
310
00:21:10,144 --> 00:21:12,272
また始めましょう
昼間のとき。
311
00:21:13,105 --> 00:21:15,233
決してそうすべきではありません
彼を放っておいた。
312
00:21:15,316 --> 00:21:17,819
覚えているなら、彼はそうではなかった
仲間に熱心すぎる。
313
00:21:37,213 --> 00:21:38,510
どうやら、
彼は大丈夫だった
314
00:21:38,589 --> 00:21:39,886
いくつかのこと
出発する前の彼。
315
00:21:40,800 --> 00:21:41,972
どのような？
316
00:21:42,051 --> 00:21:45,476
ショルダーパック、シェービング用品。
それは良い兆候です。
317
00:21:45,554 --> 00:21:48,103
しかし彼には水がなかった。
彼はどうやって生き続けるのでしょう？」
318
00:21:48,182 --> 00:21:49,684
まあ、まだ可能性はあるよ
果物は彼に与えた
319
00:21:49,767 --> 00:21:51,189
以上ではありません
ひどい腹痛。
320
00:21:51,268 --> 00:21:53,862
それが切れて彼がそうなると、
のどが渇いたら、彼は戻ってきます。
321
00:21:53,938 --> 00:21:56,316
でも、もしそうなったらどうだろう
本当に毒を盛ったのか？
322
00:21:56,398 --> 00:21:58,321
そして彼は確信している
私たちは意図的にそれを行いました。
323
00:21:58,400 --> 00:22:00,698
ほら、ジュディ、私たちは助けることができない
彼が考えていること。
324
00:22:00,778 --> 00:22:02,325
さて、彼は知っていました
私たちと同じように
325
00:22:02,404 --> 00:22:04,873
私たちが食べてはいけないもの
この地球上で私たちが見つけたものはすべて
326
00:22:04,949 --> 00:22:06,542
そうなるまで
徹底的にテストされました。
327
00:22:06,617 --> 00:22:08,244
しかし、私たちはそうしました
放っておいてください。
328
00:22:08,327 --> 00:22:10,170
だからこそ彼はそうしなければならない
食べても安全だと思いました。
329
00:22:10,246 --> 00:22:12,294
ジュディ、きっとそうしないだろう
何かを食べました
330
00:22:12,373 --> 00:22:14,091
バレずに
それが安全かどうか。
331
00:22:14,542 --> 00:22:16,044
わからない。
332
00:22:16,126 --> 00:22:18,254
たぶん私が感じたら
スミス博士がやったように、
333
00:22:18,337 --> 00:22:20,760
脱水症状も何もかも、
そうかも知れません。
334
00:22:20,840 --> 00:22:23,138
いいえ、ジュディ。そうはしないだろう
それに触れました。
335
00:22:23,217 --> 00:22:24,560
さて、あなたは持っています
たくさんのトレーニング
336
00:22:24,635 --> 00:22:26,387
惑星間旅行で
残りの私たちと同じように。
337
00:22:26,470 --> 00:22:28,313
スミスに関して言えば、彼は
医者、そして彼はそれを経験しました
338
00:22:28,389 --> 00:22:29,686
もっと多くの経験を
あなたが持っているよりも。
339
00:22:29,765 --> 00:22:32,484
さあ、すべてをやってみます
私たちは彼を見つけて助けることができます。
340
00:22:32,560 --> 00:22:34,187
でも直さないでおこう
何かのせい
341
00:22:34,270 --> 00:22:36,489
私たちにはコントロールできません、
干ばつ。
342
00:22:38,274 --> 00:22:39,651
ドン。
ふーむ？
343
00:22:39,733 --> 00:22:41,735
その文化を確認してみましょう。
344
00:22:47,658 --> 00:22:50,502
なぜスミス博士はそうしなかったのだろうか
ロボットを連れて行きます。
345
00:22:50,578 --> 00:22:51,750
何のために？
346
00:22:51,829 --> 00:22:52,955
会社-
347
00:22:53,914 --> 00:22:56,793
きっと外ではとても寂しいだろう
そこには彼の親友がいませんでした。
348
00:22:57,877 --> 00:22:59,879
彼はどこかにいるよ。
349
00:23:00,546 --> 00:23:02,469
もしかしたら死ぬかもしれない――
350
00:23:02,548 --> 00:23:05,518
まあ、何もないよ
今ならできるよ、ジュディ。
351
00:23:05,593 --> 00:23:07,687
あったらいいのに。
352
00:23:07,761 --> 00:23:10,981
自分を許せない
彼にとても不親切だったからです。
353
00:23:12,892 --> 00:23:15,736
まあ、私は好きではありません
彼の悪口を言うが、
354
00:23:15,811 --> 00:23:18,530
彼はいつもそうではなかった
とても好感が持てますね。
355
00:23:20,399 --> 00:23:23,448
今朝だけ私は彼にそうさせました
私が彼についてどう感じたかを知ってください
356
00:23:23,527 --> 00:23:25,450
私たちの水を使い果たします。
357
00:23:25,529 --> 00:23:27,907
私が彼の気持ちを傷つけてしまったことはわかっています。
358
00:23:27,990 --> 00:23:31,745
まあ、それは...それは
今は重要ではありません、親愛なる。
359
00:23:31,827 --> 00:23:35,627
何か方法があればいいのですが
私がどれだけ残念に思っているかを彼に伝えてください。
360
00:23:37,708 --> 00:23:40,803
ロボットは知っているのだろうか
スミス博士がいる場所。
361
00:23:43,672 --> 00:23:45,970
ロボットのスミス博士はどこですか？
362
00:23:46,050 --> 00:23:50,021
博士。スミスは気が進まない
この惑星の住人
363
00:23:50,095 --> 00:23:52,598
博士。スミスは辞めたがっている
364
00:23:52,681 --> 00:23:57,357
博士。スミスが最も心配しているのは、
地球に戻ります。スミス博士は...
365
00:23:57,853 --> 00:23:59,321
何のためにそんなことをしたのですか？
366
00:23:59,396 --> 00:24:03,321
それは彼が数週間かけて作った古いテープです
彼が消し忘れた前に。
367
00:24:03,400 --> 00:24:06,779
スミス博士とこのロボットには必ず必要なものがあります
とてもよく理解できました。
368
00:24:06,862 --> 00:24:08,364
私はそう思います。
369
00:24:09,198 --> 00:24:10,871
スミス博士は天才だった
入手時
370
00:24:10,950 --> 00:24:12,827
やるべきロボット
彼にとってのこと。
371
00:24:12,910 --> 00:24:14,878
彼は彼にそうさせさえしました
一度私のギターを弾いてください。
372
00:24:15,371 --> 00:24:18,545
彼がロボットにやらせたのはわかっている
たまには悪いこともありますが、
373
00:24:19,625 --> 00:24:22,799
でもそうではないようです
当時と同じように今もとてもひどいです。
374
00:24:22,878 --> 00:24:26,473
彼が戻ってきても構わない
そしてまた悪いことをしようとした、
375
00:24:26,548 --> 00:24:28,516
彼が戻ってくる限り。
376
00:24:41,647 --> 00:24:44,321
考えたこともなかった
私ならこう言うだろう、
377
00:24:44,400 --> 00:24:47,199
でもご存知の通り、
お母さん、彼がいなくて寂しいです。
378
00:24:48,195 --> 00:24:50,197
本当に彼がいなくて寂しいです。
379
00:24:51,240 --> 00:24:53,038
そうですね、私もそうです。
380
00:24:54,034 --> 00:24:56,787
私は向かっていきます
彼の小屋のドア、
381
00:24:56,870 --> 00:24:58,918
彼に期待している
行進して来てください
382
00:24:58,998 --> 00:25:01,717
リストと一緒に
苦情の、
383
00:25:01,792 --> 00:25:05,592
私たちに襲いかかるのは、彼が
私たちはとても無能だと思っています。
384
00:25:07,256 --> 00:25:09,850
その後
ハッと足を踏み鳴らしながら、
385
00:25:09,925 --> 00:25:12,724
私たちは支払わないので
彼にどんな注意を払っても。
386
00:25:14,221 --> 00:25:16,440
ご存知の通り、
いつかどこかで読んだことがあります
387
00:25:16,515 --> 00:25:20,486
スミス博士のような人は、
通称「不正回収者」。
388
00:25:22,896 --> 00:25:26,526
彼らのほとんどは本当にとても素敵です
収集していないとき。
389
00:25:28,610 --> 00:25:30,453
私たちは彼を見つけます。
390
00:25:47,588 --> 00:25:50,683
元気出して、デビー。
すぐに飲み物が届きます。
391
00:26:01,977 --> 00:26:04,821
そう見えますね
あそこは美しい、空。
392
00:26:05,481 --> 00:26:09,611
でもそうすればもっと美しく見えるだろう
皆さんは雲で真っ暗でしたが、
393
00:26:09,693 --> 00:26:12,242
そして雨が降っていた
そして湖を埋め尽くし、
394
00:26:12,321 --> 00:26:14,790
そして川と小川。
395
00:26:16,784 --> 00:26:19,378
見つかるまでは
それにしてもスミス博士。
396
00:26:20,120 --> 00:26:22,748
私の時間は短いので、
397
00:26:22,831 --> 00:26:26,426
しかし、このあなたは
知って判断しなければならない。
398
00:26:27,419 --> 00:26:32,095
私は彼らの終わりを計画しました
彼らが私の計画を立てたように。
399
00:26:32,883 --> 00:26:36,854
彼らの意志だけが
もっと長引く
400
00:26:37,846 --> 00:26:39,473
私よりも。
401
00:26:41,308 --> 00:26:45,688
これらが最後です
ある人の死を覚悟した言葉、
402
00:26:45,771 --> 00:26:48,149
もし彼が生き残っていたら、
403
00:26:49,566 --> 00:26:53,287
持っていただろう
宇宙を一変させた。
404
00:26:54,822 --> 00:26:59,043
署名、ザカリー・スミス。
405
00:27:58,177 --> 00:28:00,020
それで十分だと思いますか？
406
00:28:00,095 --> 00:28:02,894
そうであることがわかります。あなたはそうするだろう
その文化をチェックし続けますか？
407
00:28:02,973 --> 00:28:04,896
はい、によると
指示。
408
00:28:04,975 --> 00:28:07,444
なぜ彼は
そんなに脱ぐの？
409
00:28:07,519 --> 00:28:09,362
つまり、彼は何をしているのですか
そこで分かることを期待して、
410
00:28:09,438 --> 00:28:11,236
救急病院？
411
00:28:11,773 --> 00:28:15,869
さて、雄牛の象が出発します
彼が死ぬと感じたとき。
412
00:28:15,944 --> 00:28:18,493
群れから離れるのが好きで、
一人でいてください。
413
00:28:18,572 --> 00:28:20,825
スミスは一種の雄牛だった。
414
00:28:22,576 --> 00:28:23,873
準備は完了ですか？
415
00:28:23,952 --> 00:28:25,625
待って。待ってください。
416
00:28:31,501 --> 00:28:33,970
誰かこのユニットに触れた人はいますか
ここ数時間で？
417
00:28:35,047 --> 00:28:36,469
まあ、私が知っているわけではありません。
418
00:28:36,548 --> 00:28:38,425
それならそうだったに違いない
あの年老いた雄牛の象。
419
00:28:39,259 --> 00:28:40,556
理解できない。
420
00:28:40,636 --> 00:28:42,104
私たちの良いところ
燃料電池がなくなった。
421
00:28:42,179 --> 00:28:44,557
ハーフパイントの水も同様です
私たちは集めるべきだった。
422
00:28:44,640 --> 00:28:46,392
もしその燃料電池が
稼働が戻っていない
423
00:28:46,475 --> 00:28:48,148
今夜までには腐ってしまうだろう
他の人たちと同じように。
424
00:28:50,812 --> 00:28:52,735
いくらですか
タンクの中にありますか？
425
00:28:52,814 --> 00:28:54,657
実質的には何もありません。
426
00:28:56,026 --> 00:28:58,495
これは良いかもしれないと思います
雨乞いを始める時間です。
427
00:28:59,029 --> 00:29:00,531
さあ、ウィル。
428
00:30:08,515 --> 00:30:10,267
そうだ、もし彼が来たら
このようにして、彼は確かに
429
00:30:10,350 --> 00:30:12,819
エネルギーがたっぷりあった
瀕死の男のために残された。
430
00:30:14,062 --> 00:30:15,655
彼には物足りないだろう
叩くエネルギーが残っている
431
00:30:15,731 --> 00:30:16,778
手に入れたらハエ
彼と一緒に。
432
00:30:16,857 --> 00:30:18,154
しかし、彼は死んでいるかもしれない。
433
00:30:18,233 --> 00:30:19,450
もし彼がそうであれば、
434
00:30:19,526 --> 00:30:22,120
私が出しても驚かないでください
三度の大歓声とともに、ウィル。
435
00:30:22,195 --> 00:30:24,323
それはちょっと残酷だよ、ドン。
436
00:30:24,406 --> 00:30:26,909
さて、何を盗むと言うのですか
私たちの唯一の優れた燃料電池?
437
00:30:26,992 --> 00:30:29,415
兄弟愛の行為？
438
00:30:31,079 --> 00:30:32,080
さあ、ドン。
439
00:30:32,164 --> 00:30:33,711
いいえ。
440
00:30:34,082 --> 00:30:35,379
必要だと思います。
441
00:30:37,169 --> 00:30:39,171
むしろここにいたい
追いつくまで蒸します
442
00:30:39,254 --> 00:30:42,053
私たちと一緒に
人懐っこい雄牛のゾウ、
443
00:30:42,132 --> 00:30:43,475
生きている。
444
00:30:43,842 --> 00:30:45,594
ラジオを渡してください。
445
00:30:51,391 --> 00:30:52,768
モーリーン？
446
00:30:53,935 --> 00:30:55,232
モーリーン？
447
00:30:57,147 --> 00:30:58,399
モーリン?
448
00:30:58,482 --> 00:30:59,699
私はここにいるよ、ジョン。
449
00:31:01,193 --> 00:31:02,365
彼を見つけましたか？
450
00:31:02,444 --> 00:31:04,742
いいえ、まだ彼の気配はありません。
451
00:31:04,821 --> 00:31:06,323
まあ、ここではすべて問題ありません。
452
00:31:06,406 --> 00:31:08,454
最後はいつでしたか
文化を調べましたか？
453
00:31:09,076 --> 00:31:12,376
あ、30分くらい前ですね。
それは明らかでした。
454
00:31:12,454 --> 00:31:13,876
それでは、もう 1 つ取りましょう
押さえながら見てください。
455
00:31:13,955 --> 00:31:15,298
わかりました。
456
00:31:30,931 --> 00:31:34,606
ジョン、細菌がいるよ
スライド上の動き。
457
00:31:35,477 --> 00:31:36,649
別々に、それともまとめて?
458
00:31:36,728 --> 00:31:37,854
別途。
459
00:31:38,438 --> 00:31:41,533
ここまでは順調だ、始まらない限り
次の読書に集中します。
460
00:31:41,608 --> 00:31:43,827
後で確認します。
外。
461
00:31:47,656 --> 00:31:49,454
どうぞ。
462
00:31:50,033 --> 00:31:51,831
よし、行きましょう。
463
00:31:59,835 --> 00:32:01,837
何か変化はありますか？
はい。
464
00:32:02,546 --> 00:32:04,298
固まり始めています。
465
00:32:04,381 --> 00:32:06,679
それがお父さんが期待していたものなら、そうではありません
つまり食べても安全ということですか？
466
00:32:06,758 --> 00:32:08,601
いいえ、その逆です。
467
00:32:09,261 --> 00:32:10,854
取りに行くよ
デビーを見てください。
468
00:32:10,929 --> 00:32:12,476
わかりました、親愛なる。
469
00:32:15,350 --> 00:32:17,694
お母さん、早く来て！
470
00:32:20,814 --> 00:32:22,942
お母さん、
彼女に何が起こったのですか？
471
00:32:31,491 --> 00:32:33,835
彼女は知っていると思いますか
彼女に何が起こったのですか？
472
00:32:34,369 --> 00:32:36,463
彼女はおそらく
何かに気づいている。
473
00:32:36,538 --> 00:32:38,791
お母さん、
もしこれがデビーに起こったら
474
00:32:38,874 --> 00:32:41,093
彼女が食べたとき
その果物、それでは…
475
00:32:41,168 --> 00:32:43,717
さて、ジュディ、
結論を急がないでください。
476
00:32:47,507 --> 00:32:49,851
そうすべきだと思いませんか
お父さんにそれを話しますか？
477
00:32:49,926 --> 00:32:52,429
いいえ、彼は十分に持っています
今やるべきこと。
478
00:32:52,512 --> 00:32:54,640
それまで待ちます
彼は私たちに報告してきました。
479
00:32:54,973 --> 00:32:57,192
少なくとも彼女はそう思う
フレンドリーになること。
480
00:33:16,369 --> 00:33:17,666
「Z.S.」
481
00:33:19,039 --> 00:33:20,461
ザカリー・スミス。
482
00:33:20,540 --> 00:33:21,917
しかし、彼はどこにいるのでしょうか？
483
00:33:22,000 --> 00:33:24,128
ここではない、
彼が何らかの方法を見つけない限り
484
00:33:24,211 --> 00:33:26,213
実行する
自分で行う埋葬。
485
00:33:26,296 --> 00:33:28,264
もしかしたら埋葬したのかもしれない
ここの燃料電池。
486
00:33:28,340 --> 00:33:30,388
まあ、すぐに分かるでしょう。
487
00:33:35,013 --> 00:33:36,515
ちょっと待って。
488
00:33:41,603 --> 00:33:44,356
さて、あなたは何をしますか
彼がそれを着たと思いますか？
489
00:33:44,439 --> 00:33:47,067
できるまで待つだけです
キャンプに戻って調べてください。
490
00:33:47,150 --> 00:33:50,324
きっと推測できると思います。指示
野生のガチョウの宝探しのために
491
00:33:50,403 --> 00:33:53,623
それは私たちにそれを探すことになるでしょう
死ぬまで燃料電池。
492
00:33:54,115 --> 00:33:56,538
そうだ、もし彼がこれを最後にここに埋めていたら
夜、彼はそれほど遠くにいるはずがありません。
493
00:33:56,618 --> 00:33:57,619
来て。
494
00:34:07,087 --> 00:34:08,430
私は生きている。
495
00:34:09,464 --> 00:34:11,307
私は生きている。
496
00:34:15,178 --> 00:34:17,727
私は生きている！
497
00:34:26,481 --> 00:34:29,735
疲れてきたよ、ジョン。
いつやめますか?
498
00:34:29,818 --> 00:34:32,037
今いる場所に立ってください。
499
00:34:32,696 --> 00:34:34,164
なんでしょう？
500
00:34:34,739 --> 00:34:37,288
ここに来たのは
私が死ぬのを見ますか？ほくそ笑むために？
501
00:34:37,367 --> 00:34:39,165
しかし、私はあなたを騙しました。
502
00:34:47,794 --> 00:34:50,172
出て行け。出て行け。
503
00:34:50,755 --> 00:34:52,849
出て行け！
504
00:35:05,687 --> 00:35:07,940
彼は気づいていないと思う
彼に何が起こったのか。
505
00:35:08,023 --> 00:35:09,650
それは確かです。
506
00:35:10,567 --> 00:35:12,865
彼はその木をこうやって投げた
私たちは半マイル離れていました。
507
00:35:14,863 --> 00:35:16,740
ラジオを持たせてください。
508
00:35:22,871 --> 00:35:24,123
モーリーン？
509
00:35:25,540 --> 00:35:26,632
モーリーン？
510
00:35:26,708 --> 00:35:27,709
はい、あなた?
511
00:35:28,168 --> 00:35:29,795
私たちは彼を見つけました。
512
00:35:29,878 --> 00:35:31,630
彼の調子はどうですか？
513
00:35:31,713 --> 00:35:34,592
男性3人ほどの身長、
そしてほぼ同じくらい強い。
514
00:35:34,674 --> 00:35:36,142
それが怖かったのです。
515
00:35:36,217 --> 00:35:39,312
デビーにも同じことが起こりました。
彼女は大きく成長しました。
516
00:35:39,387 --> 00:35:41,890
皮を見つけました
彼女の寝台には果物が一杯。
517
00:35:41,973 --> 00:35:43,065
彼女は暴力的ですか？
518
00:35:43,141 --> 00:35:44,609
子羊のように遊び心がある
519
00:35:44,684 --> 00:35:46,732
スミス博士は来ますか
一緒に戻ってきますか？
520
00:35:46,811 --> 00:35:49,610
そうだといいのですが、
彼が私たちを彼に近づけてくれたら。
521
00:35:50,732 --> 00:35:53,030
後で確認します。
外。
522
00:35:54,903 --> 00:35:57,531
ラム・ザカリー・スミス。
523
00:35:58,657 --> 00:36:01,501
ザカリー・スミス博士！
524
00:36:07,540 --> 00:36:09,838
もし彼が別のものを持って私たちに向かって来たら
木よ、私たちはみんなパルプになるよ。
525
00:36:10,919 --> 00:36:12,512
彼を撃つことはできない。
526
00:36:12,921 --> 00:36:14,673
ないかもしれない
もう一つの選択、ウィル。
527
00:36:14,756 --> 00:36:18,761
しかし、彼は喉が渇いているのと同じくらいお腹が空いているかもしれません。
だからこそ彼はとても怒っているのです。
528
00:36:21,012 --> 00:36:22,935
彼に提案しましょうか
何か食べるもの？
529
00:36:24,265 --> 00:36:26,267
彼のほうが可能性が高い
そのサンドイッチよりもあなたを食べるほうがいいです。
530
00:36:27,102 --> 00:36:29,946
スミス博士と私は友人です。
彼と話しましょう。
531
00:36:32,190 --> 00:36:34,909
わかった、ウィル。
しかし、距離を置いてください。
532
00:36:35,652 --> 00:36:37,029
ここに来て。
533
00:36:37,654 --> 00:36:40,077
彼を説得してみてください
私たちと一緒に戻ってくるために。
534
00:36:40,156 --> 00:36:43,330
私たちが彼を助けたいと彼に伝えてください。
そしてこれを覚えておいてください、息子よ。
535
00:36:43,410 --> 00:36:46,380
レーザーを持ってきます
いつでも彼の上にいます。
536
00:36:46,454 --> 00:36:47,580
行く。
537
00:36:51,876 --> 00:36:55,597
こんにちは、スミス博士。持ってきました
何か食べるものよ。
538
00:36:55,672 --> 00:36:57,640
サンドイッチ。
サンドイッチ？
539
00:36:57,716 --> 00:36:59,718
それは鳥の種です。
何をしているのですか
540
00:36:59,801 --> 00:37:01,269
そこに立っている
あの溝の中で？
541
00:37:01,344 --> 00:37:02,891
さあ、上がってください。
542
00:37:02,971 --> 00:37:05,770
私は溝の中にいるわけではありません。いますよ
あなたと同じレベルです。
543
00:37:06,307 --> 00:37:10,357
これもロビンソンのゲームですか？
そこから出てきてください。
544
00:37:10,645 --> 00:37:13,114
聞いてください、スミス博士、
あなたが食べた果物を知っていますか？
545
00:37:13,189 --> 00:37:15,738
それは私を殺すだろうと思ったでしょう？
546
00:37:15,817 --> 00:37:19,913
いいえ、先生。それはただの間違いでした
そこに放置されていたということ。
547
00:37:19,988 --> 00:37:21,956
そしてきっと嬉しいです
それはあなたを殺しませんでした。
548
00:37:22,407 --> 00:37:25,911
でも...まあ、なんとかなりました
あなたに影響を与えます。
549
00:37:25,994 --> 00:37:27,917
一時的にのみ。
550
00:37:27,996 --> 00:37:30,169
今はフィドルとしてフィットしていると感じています。
551
00:37:30,248 --> 00:37:33,047
それは嬉しいけど…
552
00:37:33,668 --> 00:37:37,548
でも何？話してよ、坊や。
あなたの声はどうなったのですか？
553
00:37:37,630 --> 00:37:40,930
あなたが食べたその果物は、
それはあなたを成長させました。
554
00:37:41,509 --> 00:37:42,761
育つ？
555
00:37:42,844 --> 00:37:43,970
はい、先生。
556
00:37:44,053 --> 00:37:46,476
あなたは同じくらい大きいです
これらすべての木。
557
00:37:47,515 --> 00:37:51,520
何の木？
この藪って、つまり？
558
00:37:51,853 --> 00:37:54,447
それは木です、スミス博士。
本当に木なんです。
559
00:37:55,064 --> 00:37:56,782
そんなことはありえない。
560
00:37:58,234 --> 00:38:00,282
それは目の錯覚です。
561
00:38:01,196 --> 00:38:05,872
そこにあるあの地獄のような太陽、
それはあなたのビジョンに影響を与えます。
562
00:38:07,035 --> 00:38:08,878
そうは思いません、スミス博士。
563
00:38:10,955 --> 00:38:14,050
私を成長させてくれた、って言いましたか？
564
00:38:15,585 --> 00:38:17,178
木のように高い？
565
00:38:18,713 --> 00:38:20,010
そんなことはありえない。
566
00:38:21,049 --> 00:38:25,054
それは真実ではありません。
ああ、それは真実ではないと言ってください。
567
00:38:26,054 --> 00:38:28,182
それは真実ではないと言ってください。
568
00:38:29,516 --> 00:38:31,860
まあ、それほど悪くはありません
大きいこと。
569
00:38:32,519 --> 00:38:35,489
あらゆる素晴らしいことを考えてみてください
あなたはできるでしょう、例えば...
570
00:38:35,563 --> 00:38:38,942
ああ、鳥を捕まえることができるでしょう」
登ることもなく卵。
571
00:38:39,025 --> 00:38:41,494
どういうことですか
それについては素晴らしいですか？
572
00:38:41,569 --> 00:38:45,574
3人であることは驚くべきことではない
他の人の何倍も背が高い。
573
00:38:45,657 --> 00:38:47,751
恐ろしいですね。
574
00:38:48,409 --> 00:38:49,410
おお。
575
00:38:49,536 --> 00:38:53,131
絶対にできないよ
今すぐ地球に戻ってください。
576
00:38:53,206 --> 00:38:55,254
彼らは私を笑うでしょう。
577
00:38:55,333 --> 00:38:58,257
彼らは私をサーカスに入れるでしょう
フリークたちとの余興。
578
00:39:08,972 --> 00:39:10,474
ウィル、戻ってください。
579
00:39:12,767 --> 00:39:15,941
スミス、私たちはあなたが欲しいのです
私たちと一緒に船に戻ります。
580
00:39:16,020 --> 00:39:17,363
もしかしたら私たちがお手伝いできるかも知れません。
581
00:39:17,438 --> 00:39:18,940
どうやって？
582
00:39:19,023 --> 00:39:22,618
どうすれば異常者を助けることができますか？
自然のスポーツ？
583
00:39:24,779 --> 00:39:26,827
私は死んだも同然かもしれない。
584
00:39:28,950 --> 00:39:31,703
大きいほうがいいし、
平均よりも生きていて、死んでいる、
585
00:39:31,786 --> 00:39:34,630
あなたならすぐに私たちもそうなります
その燃料電池を渡さないでください。
586
00:39:34,706 --> 00:39:36,959
それで終わりです。
587
00:39:37,041 --> 00:39:40,511
それがあなたがいる唯一の理由です
ここで燃料電池を入手します。
588
00:39:40,587 --> 00:39:42,339
気にしないでください
私について少し。
589
00:39:42,422 --> 00:39:44,766
あなたが気にかけていることすべて
あなた自身の大切な肌です。
590
00:39:45,133 --> 00:39:48,228
まあ、もう十分聞きましたよ
あなたの敬虔な態度を！出て行け！
591
00:39:48,303 --> 00:39:51,523
みんな出て行けよその前に
君たちの小さな頭を打ち砕くよ！
592
00:39:51,598 --> 00:39:52,850
出て行け！
593
00:40:11,451 --> 00:40:15,331
「鳥の卵を巣から取り出す
登らずに。」
594
00:40:16,456 --> 00:40:17,833
良い天国です。
595
00:40:17,916 --> 00:40:21,671
何という運命でしょう。
何という恐ろしい運命なのでしょう。
596
00:40:30,970 --> 00:40:33,519
さて、医者のスミス
おそらくもっと詳しいことを知っているでしょう
597
00:40:33,598 --> 00:40:36,852
その果物の作用
私たちの誰よりも下垂体です。
598
00:40:36,935 --> 00:40:40,109
しかし、被害者であるスミスは、
彼はショック状態にある。
599
00:40:40,188 --> 00:40:42,532
彼は自分自身を助けることができなかった
たとえ彼がそうしたかったとしても。
600
00:40:42,607 --> 00:40:44,735
下垂体とは何ですか?
601
00:40:44,817 --> 00:40:47,286
それは小さな腺です
鼻の付け根。
602
00:40:47,362 --> 00:40:49,456
成長をコントロールし、
そして入っていたものは何でも
603
00:40:49,530 --> 00:40:51,578
その果物は必ず持っている
それを制御不能にします。
604
00:40:51,658 --> 00:40:53,126
スミスも参加するかもしれない
ショック状態、
605
00:40:53,201 --> 00:40:54,373
しかし、それほど深くはありません
彼が私たちに言ってくれるだろうと
606
00:40:54,452 --> 00:40:55,499
彼が何をしたのか
燃料電池と一緒に。
607
00:40:55,578 --> 00:40:56,875
さて、彼の中では
現状、
608
00:40:56,955 --> 00:40:59,504
燃料電池はおそらくそうではない
彼にとってはとても重要なようです。
609
00:40:59,582 --> 00:41:02,756
しかし、それは私たちにとって極めて重要です。
そして、すぐに手に入れないと、
610
00:41:02,835 --> 00:41:05,338
まあ、それは同じかもしれません
まあ、そこにいてください。
611
00:41:05,421 --> 00:41:09,096
ジョン、そこへ行きたいのですが
させていただければ、彼に。
612
00:41:10,051 --> 00:41:11,974
彼はおそらく
それを認めたくないのですが、
613
00:41:12,053 --> 00:41:15,853
でも彼はとても孤独な人だと思う
そして今怯えている男。
614
00:41:15,932 --> 00:41:18,481
それは無駄だと思う
彼に説得しようとする。
615
00:41:18,559 --> 00:41:20,232
そのつもりはありません。
616
00:41:22,105 --> 00:41:23,402
よし。
617
00:41:24,148 --> 00:41:26,321
ドンと私はそうします
道を教えてください。
618
00:41:52,510 --> 00:41:53,978
変人だ。
619
00:41:54,887 --> 00:41:56,514
笑い者だ。
620
00:41:57,557 --> 00:41:59,776
先端巨大なモンスター。
621
00:42:13,823 --> 00:42:16,622
スミス博士、ご一緒してもいいですか？
622
00:42:27,128 --> 00:42:28,801
ああ、スミス博士。
623
00:42:28,880 --> 00:42:31,474
私は得始めていました
あなたのことをとても心配しています。
624
00:42:32,050 --> 00:42:34,519
すごく嬉しいです
私たちはあなたを見つけました。
625
00:42:34,594 --> 00:42:37,564
はい、わかっています、私を笑うために、
626
00:42:37,638 --> 00:42:40,061
変人をからかうために。
627
00:42:40,141 --> 00:42:43,020
あなたはそれを超えていると思っていましたが、
ロビンソン夫人。
628
00:42:43,686 --> 00:42:46,189
ああ、でも誰も笑ってないよ
あなたに向かって、スミス博士、
629
00:42:46,272 --> 00:42:48,195
少なくとも私は。
630
00:42:48,274 --> 00:42:51,574
でも、あなたは見つめています。
それは同じくらい悪いことです。
631
00:42:51,652 --> 00:42:53,450
それは全く真実ではありません。
632
00:42:53,529 --> 00:42:56,203
あなたはまだ同じ人です
あなたはいつもそうでした。
633
00:42:57,950 --> 00:43:01,329
何が何だか分からない
まるで巨人のようだ。
634
00:43:01,412 --> 00:43:03,414
十分な大きさのベッドがない。
635
00:43:03,498 --> 00:43:05,250
では、作ってみましょう。
636
00:43:05,333 --> 00:43:07,006
椅子はありません。
637
00:43:07,335 --> 00:43:09,633
私たちもその一つを作ります。
638
00:43:09,712 --> 00:43:13,182
面と向かって話せる人がいない
しゃがまない限り、直面すること。
639
00:43:14,342 --> 00:43:16,470
まあ、あなたは私に話しています。
640
00:43:17,470 --> 00:43:21,350
スミス博士、あると思います
知っておくべきこと。
641
00:43:22,683 --> 00:43:25,812
あなたは本当に
とても勇敢な男です。
642
00:43:26,187 --> 00:43:27,188
はぁ！
643
00:43:27,396 --> 00:43:30,866
まあ、それは言えるかもしれない
その果物を食べたとき、
644
00:43:30,942 --> 00:43:35,197
あなたが演じた
同じ種類の英雄的な行為
645
00:43:35,279 --> 00:43:38,158
あの医学者たちは
のために記憶されています。
646
00:43:38,866 --> 00:43:42,621
あなたは命を危険にさらしました
彼らが自分たちのリスクを冒す方法、
647
00:43:42,703 --> 00:43:45,126
他人の利益のために。
648
00:43:45,206 --> 00:43:48,631
考えてみれば、
そうだったと思います。
649
00:43:48,709 --> 00:43:51,132
もちろん、そうしました。
650
00:43:51,212 --> 00:43:54,216
そして、私たちはとても、
あなたをとても誇りに思います。
651
00:43:54,715 --> 00:43:57,969
さあ、来てほしいのです
私たちと一緒に船に戻ります。
652
00:43:58,845 --> 00:43:59,892
お願いします。
653
00:44:04,308 --> 00:44:08,313
それを手に入れるべきだと思います
帰る前に燃料電池。
654
00:44:09,313 --> 00:44:11,407
まあ、それは助けになるでしょう。
655
00:44:11,858 --> 00:44:13,405
その通りです。
656
00:44:20,491 --> 00:44:22,664
風邪を引いてしまったようです。
657
00:44:25,830 --> 00:44:27,252
スミス博士。
658
00:44:28,249 --> 00:44:31,924
早く戻ってくるほど
船が安全であればあるほど良いのです。
659
00:45:07,914 --> 00:45:09,587
彼はどれくらいですか
それを続けるつもりですか？
660
00:45:09,665 --> 00:45:12,043
スミス博士だけではありません。
それもデビーです。
661
00:45:12,126 --> 00:45:14,220
二人ともくしゃみをしていた
午後のほとんど。
662
00:45:14,295 --> 00:45:15,763
あるようです
鼻に影響を及ぼした
663
00:45:15,838 --> 00:45:17,556
通路も同様に
下垂体として。
664
00:45:19,550 --> 00:45:21,723
これで配信が開始されるはずです
今すぐでも。
665
00:45:21,802 --> 00:45:23,520
はい、来ました。
666
00:45:30,978 --> 00:45:34,278
うまくいきました、スミス博士。水
変換ユニットが動作しています。
667
00:45:34,357 --> 00:45:36,701
素晴らしい。ただ素晴らしい。
668
00:45:36,776 --> 00:45:39,746
私の足を覆ってくれませんか？私は思う
私の風邪は悪化しています。
669
00:45:39,820 --> 00:45:41,663
確かに、スミス博士。
670
00:45:42,865 --> 00:45:45,664
1パイントの水を手に入れるべきです
毎日それから一つずつ。
671
00:45:45,743 --> 00:45:48,667
パイント？
洗眼に使用しますので、
672
00:45:48,746 --> 00:45:50,293
片目用。
673
00:45:59,131 --> 00:46:00,223
どんどん来てね！
674
00:46:00,299 --> 00:46:01,266
雨が降るよ！
675
00:46:01,342 --> 00:46:03,595
天国のようだよ、ベイビー！
676
00:46:03,678 --> 00:46:05,680
バケツ一杯で！
さあ行こう！
677
00:46:49,932 --> 00:46:51,309
私は小さいです。
678
00:46:53,686 --> 00:46:55,063
私は小さいです！
679
00:47:23,007 --> 00:47:24,509
みんな怒ってますか？
680
00:47:24,592 --> 00:47:28,096
ここで君は野蛮人のように踊っている
ずぶ濡れになりながら。
681
00:47:32,475 --> 00:47:35,069
でも、スミス先生、そうですか？
何が起こったのか理解していますか？
682
00:47:35,144 --> 00:47:37,863
もちろん分かっています
何が起こったのか。
683
00:47:37,938 --> 00:47:41,613
でも私はまだずぶ濡れです、そして私はそうします
おそらく肺炎になるでしょう。
684
00:47:41,942 --> 00:47:45,617
でも、普通の大きさに戻りましたね。
それが重要なのです。
685
00:47:45,696 --> 00:47:49,041
明らかにその効果は、
私のシステムでは単純な H20 です。
686
00:47:49,116 --> 00:47:51,414
ただし、すぐに
あなた方の善良な人々の一人として
687
00:47:51,494 --> 00:47:54,794
温かいスープを一杯くれます
乾いたものを着て、
688
00:47:55,623 --> 00:47:58,627
差し出すかもしれない
小さな感謝の祈り。
689
00:48:13,599 --> 00:48:15,601
彼にスープを持ってきてください。
690
00:48:24,944 --> 00:48:26,287
スミス博士？
691
00:48:27,113 --> 00:48:28,786
ドンが探している
すべてあなたのために。
692
00:48:28,864 --> 00:48:31,617
彼はあなたに手伝ってほしいと思っています
訓練現場での仕事もあります。
693
00:48:31,700 --> 00:48:34,328
仕事？でも、親愛なる、
私は働いています。
694
00:48:35,871 --> 00:48:37,714
そして一体どういうことかというと、
聞いてもいいですか、やってますか？
695
00:48:38,082 --> 00:48:40,631
座ってください、愛する人、
そしてお見せします。
696
00:48:40,709 --> 00:48:43,713
さて、それでは、
そこには何が見えますか？
697
00:48:45,840 --> 00:48:47,763
何もない。
正確に。
698
00:48:47,842 --> 00:48:51,346
でも何かあったときは
おそらく救助活動が行われているでしょう、
699
00:48:51,470 --> 00:48:54,815
それを見るのは私です
そしてすぐにキャンプに通報します。
700
00:48:54,890 --> 00:48:57,313
スミス博士。あなたはすごいですよ。
701
00:48:57,393 --> 00:48:59,316
本当に信じられないほどです。
702
00:48:59,395 --> 00:49:03,696
確かに。欲しくないですか
この恐ろしい惑星を離れるには？
703
00:49:03,774 --> 00:49:05,572
もちろん、そう思います。
704
00:49:07,570 --> 00:49:10,540
でも、それは夢の世界に生きているんです、博士。
スミス、今まで考えたこともなかった、
705
00:49:10,614 --> 00:49:13,242
地球からの救出任務
ここで私たちを見つけることができます。
706
00:49:13,534 --> 00:49:15,127
おそらく地球から来たものではないでしょう。
707
00:49:15,202 --> 00:49:17,955
しかし、現時点では大歓迎です
あらゆる形態の知的生命体
708
00:49:18,038 --> 00:49:20,632
それはあるかも知れません
おそらく私たちを助けてくれるでしょう。
709
00:49:20,708 --> 00:49:23,882
手を宇宙空間に渡って、
いわば。
710
00:49:24,211 --> 00:49:27,306
もっと良いと思います
仕事に戻りましょう。
711
00:49:27,381 --> 00:49:30,760
はい、はい、愛する人。
永遠の警戒、そうです。
712
00:49:46,859 --> 00:49:48,987
異物の接近。
713
00:49:49,320 --> 00:49:51,493
異物の接近。
714
00:49:51,572 --> 00:49:55,543
じっとしていてください。できないの？
私がリラックスしようとしているのがわかりますか？
715
00:49:55,618 --> 00:49:58,212
もう一言、そうします
パワーパックを取り外してください。
716
00:50:24,063 --> 00:50:25,360
私から離れてください！